中国生活日記

2018年に江蘇省南通市に来た日本人会社員。1年が経過したのをきっかけにブログを始めました。2021年10月から浙江省平湖市に転居。2022年3月に帰国しました。

刺繍の博物館「沈绣博物馆」

南通　街歩き

南大街に近い壕河沿いに刺繍の博物館があります。

行きたいと思った時にコロナの規制が厳しくなり

閉館してましたが、再開したようなので早速

行ってみました。

f:id:pijiu:20210911180127j:plain — 南大街の市内バスの48番、301番の始発地点に沈绣博物馆があります。

f:id:pijiu:20210911180222j:plain — こちらから入ります。隣に張謇記念館があります。

隣には張謇記念館があります。以前の紹介はこちらです。

f:id:pijiu:20210911180437j:plain — 壕河に出たから右に少し歩くと博物館があります。

f:id:pijiu:20210911180531j:plain — こちらが沈绣博物馆です。

f:id:pijiu:20210911180614j:plain — 今日は開館してました。早速中に入ってみましょう。入場料は無料です。

f:id:pijiu:20210911182326j:plain — 壕河側に面しているので、なかなか目に留まらない博物館です。

沈绣博物馆は近代の女性刺繍芸術家の

沈寿（1874-1921）を記念するために、

張謇が1914年に創立した南通針仕事伝習所の

旧跡に建てられました。

現在は、沈寿とその弟子の模造刺繍作品が

収蔵されています。

f:id:pijiu:20210911181435j:plain — 来館した有名人の写真の隣にプーチン大統領。これは刺繍なんです。

f:id:pijiu:20210911181551j:plain — 博物館の展示スペース横長のこの部屋だけです。

f:id:pijiu:20210911181633j:plain — 最初は絵画だと思って通過したこの絵画...　良く見たら刺繍でした！

f:id:pijiu:20210911181747j:plain — 例えばこの作品。遠くからみると絵画にしか見えませんが...

f:id:pijiu:20210911181823j:plain — 近づいて良く見ると、様々な色の糸で構成されてます。

f:id:pijiu:20210911182016j:plain — この作品も鳥だけではなく、漢字や落款印も刺繍です！

f:id:pijiu:20210911182141j:plain — 何気なく見過ごしてた、この書も刺繍でした。かすれた部分も忠実に再現。

f:id:pijiu:20210911182439j:plain — 小さな博物館でしたが、見事な刺繍を見れて良かったです。

f:id:pijiu:20210911182530j:plain — 壕河を挟んで向かい側から見た博物館。気が付かなかったな....。

正直、あまり期待せずに見に行きましたが、

なかなか良かったです。

刺繍作家の沈寿の作品は西太后に気に入られ、

西太后は70歳の誕生会で「寿」の名前を授けました。

それから本名の雲芝から沈寿を改名したそうです。

展示室の全てが刺繍の博物館は珍しいと思います。

1度は訪れてみてはいかがでしょうか。

今日は良い体験が出来ました。

⬇️ブログランキング参加中。ワンクリックをお願いします。

一心雑貨舗の1周年記念ミニ絵画展

あれこれ

台風の速度が遅くなり、南通に近づくのは

来週の月曜日〜火曜日頃になりそうです。

今日は晴れて暑いぐらいです。

以前紹介した、南通博物苑正面のカフェ

一心雑貨舗（一心杂货铺）が今日で1週年です。

1周年を記念してミニ絵画展を開催中。

散歩帰りに寄ってみました。

f:id:pijiu:20210911162320j:plain — ピンクの店舗が目印の一心雑貨舗

f:id:pijiu:20210911162444j:plain — 複数の芸術家の作品が展示してあります。個性的な絵画ばかり。

f:id:pijiu:20210911162833j:plain — 落ち着いた雰囲気でコーヒーを飲みながら、しばし絵画を眺めます。

今日は暑かったので、冷たいコーヒーが美味しかったです。

センスの良いBGMと、絵画でリラックス出来ました。

博物苑周辺には個性的なカフェが多いので人も集まると

思いますが、きっと競争も激しいと思いますね。

そんな中で1周年を迎えたのは、オーナーもきっと嬉しいと

思います。これからも末永くお店が続くことを祈念致します。

1周年おめでとうございました🎉

⬇️ブログランキング参加中。ワンクリックをお願いします。

麺屋一藤の唐揚げカレー

南通　食べ飲み（日本）

台風が近づいてるせいか、風が強くなってきた南通です。

台風の進路は東よりになってきた様に思います。

進路にあたる地域に被害が出ないことを祈るばかりです。

さて、最近頻繁に麺屋一藤行ってます。安いのでお得。

前回は焼き鯖定食を紹介しました⬇️

今回は初めてカレーを食べました。

f:id:pijiu:20210910180342j:plain — 最近は自転車来るのも慣れました。

f:id:pijiu:20210910181120j:plain — 12時ちょっと過ぎに来ましたが、私が最初の客でした。

f:id:pijiu:20210910181208j:plain — カツカレーの選択もありましたが、一藤は唐揚げが美味しいのでこちらを選択。

カレーにはごろっとしたニンジンとじゃがいもが

入ってます。味は辛さ控えめって感じです。

私はもう少し辛いのが好きですね。

ところで、カレーを食べるときに注意が必要です。

ライスに対してカレーのルーが少ないです😂

最初に十分にライスにルーを混ぜてあげないと

ライスだけ残ってしまいますよ。

お気を付けください....。

⬇️ブログランキング参加中。ワンクリックをお願いします。

南通ー無錫間のバスが快適になりました

あれこれ旅行（中国）

週末から来週にかけて、猛烈な台風14号が接近

しそうな南通です。

f:id:pijiu:20210909124054j:plain — ★印が南通です。週末は遊びに行くのは難しそうです....。

先週の蘇州旅行の帰りは、無錫に宿泊しました。

翌日の日曜にバスで南通に戻りました。

過去の無錫-南通間のバス移動の様子はこちら⬇️

f:id:pijiu:20210909124541j:plain — 以前よりも小さいバスになりました。日本で言うと中型になるんでしょうか？

f:id:pijiu:20210909130337j:plain — 横3列、縦6列の18人乗りです。横3列になったので椅子も大きくなり快適！

f:id:pijiu:20210909130449j:plain — バス予約Appです。確かにほとんどのバスが18人乗りになりました。

バスも最近更新されたようで、新しく綺麗です。

しかも椅子の幅や足元が広くなり快適です🎵

でもちょっと値上げ💧

また、以前あった6人乗りのミニバンタイプは

無くなりました。新しいバスが導入されたのが

理由からもしれません。

USBコンセントもあって便利だったのに...。

新しいバスはシートベルトを締めないとブザーが鳴ります。

途中でベルトを外した乗客がいて、ずっとブザーが

鳴り続けて不快でした。さすがに途中で運転手も

堪忍袋が切れて大声で怒鳴ってました。

こんな所にも日々進化する中国の姿を見た気がします。

時間があったらまたバスで旅行行きたいです。

⬇️ブログランキング参加中。ワンクリックをお願いします。

蘇州旅行③　後編（平江路、拙政園、獅子林）

旅行（中国）

同得興で蘇州麺を食べて元気になったところで

いよいよ後半です。これまでの工程はこちらです⬇️

f:id:pijiu:20210907172351j:plain — K's blogさんの記事から引用させて頂きました。平江路から紹介します。

同得興から平江路まで少し距離がありましたが、

街並みを見ながら歩くことにしました。

f:id:pijiu:20210907172726j:plain — 平江路に到着。ここも道路に沿って小川が流れてます。水は綺麗！！

f:id:pijiu:20210907173114j:plain — 午前中に行った山塘街とは、また違った雰囲気のエリアです。

f:id:pijiu:20210907173250j:plain — 水は綺麗でまったく嫌な臭いがしません。頑張って管理してると感じます。

f:id:pijiu:20210907173343j:plain — 若い人にうけそうなオシャレな店が多いです。ちょっと一休みしましょう。

f:id:pijiu:20210907173550j:plain — この日は蒸し暑かったので、抹茶ソフトが最高にうまかったです。

山塘街は古さを残しながら街作りをしてましたが、

平江路は雰囲気を壊さないように新しいものを

取り込んで、来た人が楽しめる街作りしてるように

感じました。ホテルや民宿もあるので、次回は

宿泊して夜には散歩をしてみたいと思いました。

f:id:pijiu:20210907173817j:plain — 平江路を出てしばらく行くと拙政園に到着。こちらもQRコードでチケット購入。

f:id:pijiu:20210907174546j:plain — この庭園は世界遺産に登録されてます。

f:id:pijiu:20210907175316j:plain — 池を囲む様に庭園が構成されています。蓮の奥に見えるのは北寺塔。

f:id:pijiu:20210907175407j:plain — 午前中に行った留園よりも大分広く、緑に覆われて気持ちがいい庭園です。

f:id:pijiu:20210907175618j:plain — 盆栽エリアで見つけました。さるすべりの盆栽です。これは見事！

f:id:pijiu:20210907175700j:plain — この庭園も水がとても綺麗で、水草が茂った池の底まで見えます。

f:id:pijiu:20210907175915j:plain — 結構歩いて疲れましたが、ぐるっと一周しました。

さすが世界遺産と思わせる素晴らしい庭園でした。

水、緑、奇石、盆栽などいろいろなカテゴリーが

うまく組み合わせて構成されていますね。

もっとゆっくりしたかったですが、最後の目的地の

獅子林へ向かいましょう。

f:id:pijiu:20210907181212j:plain — 獅子林は近いので歩いて向かいます。

f:id:pijiu:20210907181312j:plain — すぐに獅子林に到着しました。こちらで本日4回目のQRコードでチケット購入。

f:id:pijiu:20210907181359j:plain — すごく印象に残った色ガラス。きっと造園した当時は高価だったのでしょうね。

f:id:pijiu:20210907181623j:plain — 獅子林の最大の見所は、奇石の回廊です。奇石をくぐりながら歩けます。

f:id:pijiu:20210907181820j:plain — 石の回廊は結構複雑で、なかなか一周出来ません😂

f:id:pijiu:20210907182012j:plain — 奇石に悪戦苦闘しながら、たまに蓮池を眺めて疲れを癒やします。

f:id:pijiu:20210907182319j:plain — 時刻はすでに16時半です。今日だけで2万歩歩きました💦

午後も世界遺産などもわ回って充実した一日でした。

初めての蘇州でしたが、古い中国と新しい中国を

体験することが出来ました。

この後は、一緒に来てくれた友人と一緒に高速鉄道で

無錫に移動して、夜は假日广场（休日広場）で酒飲みです。

假日广场（休日広場）はこんなところ⬇️

友人と蘇州の話をしながら酒が進みます。

短い旅行でしたが、とても記憶に残る旅でした。

また、機会があれば是非行ってみたい街です。

⬇️ブログランキング参加中。ぜひワンクリックを。

蘇州旅行②　ランチ編　蘇州麺「同得興」

旅行（中国）

蘇州旅行の続きです。

前回の話しはこちらです⬇️

虎丘で12時を過ぎたので昼食を食べに行きます。

蘇州麺の名店「同得興」へ向かいます。

f:id:pijiu:20210906163545j:plain — K's blogさんの記事から引用させて頂きました。同得興の場所は④です。

f:id:pijiu:20210906181708j:plain — 虎丘の北口からタクシーで行きました。

f:id:pijiu:20210906181739j:plain — 名店らしく店構えにも風格を感じます。

f:id:pijiu:20210906181808j:plain — まずは入口で注文します。今回はお薦めされた麺を含めたセットメニューに。

f:id:pijiu:20210906181955j:plain — 世界ウルルン滞在記で紹介された様です。徳光さんの写真が貼ってあります。

f:id:pijiu:20210906182035j:plain — 旅行客だけじゃ無く、地元の方と思われる方が沢山来てます。さすが名店！

f:id:pijiu:20210906182134j:plain — 注文したメニューはこちら。麺のスープは友人と別なのを注文しました。

f:id:pijiu:20210906182330j:plain — まずは前菜でしょうか。豆の様ですが不思議な食感。ちょっと甘いです。

f:id:pijiu:20210906182425j:plain — 蘇州麺が来ました！　とっても良い香りがします🎵

f:id:pijiu:20210906182509j:plain — あっさりしたスープで、す〜っと胃に染みこむ感じ。麺も美味しいです👍

f:id:pijiu:20210906182736j:plain — 友人が注文した濃いめのスープ。こちらも美味しいですよ。

細く切った生姜が付いてくるので、混ぜると味変します。

今回は2種類のスープを飲んでみましたが、私が注文した

枫镇白汤面底の方が好みです。

麺に入ってる豚バラはとても柔らかく、しかも大きい！

名店に偽りなしです！

f:id:pijiu:20210906183232j:plain — 帰り際に店の入口で見かけました。最初に食べたのはこれですね。

念願の蘇州麺を食べれて大満足です。

自分も食べながら、持ち帰りも注文する方も

見かけました。

麺だけなら20元しないので、麺だけ2種類注文しても

良かったかもしれません。また食べたい味です。

ご馳走様でした！

午後は平江路からスタートです。後編に続きます....。

⬇️ブログランキング参加中。ワンクリックをお願いします。

蘇州旅行①　前編（山塘街、留園、虎丘）

旅行（中国）

蘇州は南通からバスで2時間程で行けます。

人気の高い観光地なので行きたいと思ってましたが、

コロナの影響で今まで実現出来ず....。

最近のコロナ防疫が少し緩くなったので、

先週の土曜日に行って来ました。今回は無錫の

友人も誘って2人旅です。

今回の旅行にあたっては以下のブログを参考にしました。

日帰りで代表的な場所を見たいときに役立ちます。

K's blogさんのアドバイスを元に以下の様に回りました。

f:id:pijiu:20210906163545j:plain — K's blogさんの記事から引用させて頂きました。回った順番です。

前編では南通東バスターミナルから蘇州駅、

さらに山塘街、留園、虎丘の様子を紹介します。

f:id:pijiu:20210906164522j:plain — 南通東バスターミナルに6時半頃到着。

f:id:pijiu:20210906164859j:plain — 早朝のせいか待合室も人はまばらです。

f:id:pijiu:20210906165048j:plain — 今日のバスはこちらです。ラッピングバスでした。

f:id:pijiu:20210906165320j:plain — 出発時間の7時10分。定刻発車！

f:id:pijiu:20210906165407j:plain — 1時間40分ほどで蘇州バスターミナルに到着。蘇州駅に隣接してます。

f:id:pijiu:20210906165548j:plain — 蘇州駅で無錫から来る友人と待ち合わせします。

f:id:pijiu:20210906165805j:plain — まずは地下鉄4号線で山塘街へ向かいます。

f:id:pijiu:20210906170013j:plain — 山塘河に沿って歩きます。

f:id:pijiu:20210906165901j:plain — 山塘街は古い街並みが続くエリアです。店だけでは無く人も居住してます。

f:id:pijiu:20210906170209j:plain — 河沿いにはオシャレなカフェもあるので、のんびりできます☕️

山塘街を抜けたところに自転車タクシー（？）が

沢山いました。少し高いですが、珍しいので利用しました。

留園まで30元。ゆっくり街並みを見れて良かったです。

f:id:pijiu:20210906170350j:plain — おじさん頑張ってくれました！　とても親切でした。

f:id:pijiu:20210906170751j:plain — 留園は有料です。チケットはQRコードで買います。パスポート番号など必要。

f:id:pijiu:20210906170838j:plain — 蘇州四大庭園の1つ留園。案内板にしたがって回ってみましょう。日本語併記あり。

f:id:pijiu:20210906171205j:plain — 池を中心に構成されているようですね。涼しげな感じでいいですね。

f:id:pijiu:20210906171345j:plain — 奇石も所々にあります。中国は奇石を展示した公園が多い気がします。

f:id:pijiu:20210906171521j:plain — 元は個人の庭園なので、応接室もあります。

f:id:pijiu:20210906172158j:plain — 午前中の最後は虎丘です。留園からタクシーで移動しました。

f:id:pijiu:20210906172247j:plain — こちらも有料です。留園と同じ様にQRコードでチケット買います。

f:id:pijiu:20210906172416j:plain — 南口から入ると緩やかな坂が続きます。木々で日差しが遮られて良い感じ。

f:id:pijiu:20210906172633j:plain — だいぶ登ってきました。こちらは剣池、水は綺麗です。

f:id:pijiu:20210906172937j:plain — 虎丘で目的の東洋の斜塔「雲厳寺塔」です。ほんとに傾いてますよ！

f:id:pijiu:20210906173229j:plain — 北口に降りてきました。入口に観光馬車があります。大人しい馬ですよ。

f:id:pijiu:20210906173334j:plain — 北口から振り返って雲厳寺塔を眺めます。本当に斜塔でしたね....。

蘇州は初めてですが、古い庭園は素晴らしいです。

また、古い街並みが残る山塘街ももう少し時間かけて

のんびりしたかったです。K's blogさんのお薦め

コースで回りましたが午前中は大満足です。

午後からも楽しみ🎵

ちょうどこの辺で12時過ぎました。

K's blogさんで紹介していた蘇州面の名店、

「同得興」（十全街店）に行ってみましょう。

ランチ編に続きます...。

⬇️ブログランキング参加中。ワンクリックをお願いします。